Juleheftene 2020 - pulje 5 - Europeere!


Som alle vet oppstod de moderne tegneseriene i USA, men de måtte til Europa for å bli voksne, og særlig den europeiske fransk-belgiske tradisjonen er jo anerkjent for å ha gitt oss verdens beste tegneserier!

Derfor blir antageligvis denne puljen med Europeiske julehefter et tøft heat.

Før vi går løs på anmeldelsene, vil vi også her kort gjengi kriteriene som ble presentert i den første posten med julehefteanmeldelser:

For å effektivisere anmeldelsene, tydeliggjøre kriteriene og gjøre anmeldelsene mer nyttige for leserne, har jeg i år valgt å ta i bruk et triks fra dagjobben min ved NTNU, som jeg ofte benytter ved vurdering av studentrapporter etc. - et vurderingsskjema.

Her vil juleheftene få et eget terningkast i hver kategori, og et gjennomsnitt vil beregnes til totalterningkast (som da fort vil bli et desimaltall, men dersom man MÅ ha et heltallig terningkast kan de avrundes etter vanlige regler). Først vil jeg derfor presentere vurderingskriteriene:

Hvert kriterium gis altså et terningkast fra 1-6, hvor 6 er best. Gjennomsnitt gir totalkarakter. Forhåpentligvis gir dette et bedre grunnlag for en mindre synsete karaktersetting, og også for leseren til å selv vurdere hvilke kriterier som er viktigst for hen.

Manus: Rett og slett kvaliteten på manuset. Er det morsomt, spennende, nyskapende. Eller er det bare vitser og spenningsnarrativer som det går 25 av på sneset og som du har hørt alt for mange ganger før?

Tegninger: Har tegneren en stilsikker penn? Er den detaljert og snirklete, eller også en klassisk ren ligne claire-stil? Eller er det lettvint og slurvete venstrehåndsarbeid (for høyrehendte - for venstrehendte omvendt)?

Hvor mye tegneserier får du for pengene? Her får de juleheftene som f.eks. blåser opp vitsetegninger som er laget for 1/4 vanlig bladside til helsidesformat i et A4-julehefte for å kunne få opp sidetallet med minimalt innhold passet sitt påskrevet (*host*, Rutetid, *host*, *host*). Her legger vi vanlig fransk albumformat med 4 rader med serieruter i en normalside til grunn, om ikke rutene er fylt med detaljer og innhold som rettferdiggjør en mer oppblåst layout selvsagt.

Nytt eller opptrykk av opptrykk? Her får de som lager spesialinnhold litt ekstra åtgaum, opp mot de som bare trykker opp striper som har gått i avis eller blad de siste årene på nytt. For eldre serier som ikke lenger lages, vil ikke dette vurderes på samme vis, men det kan også her gis trekk om anmelderen gjenkjenner historier som ganske nylig har blitt utgitt på norsk.

Julestemning? Som en bruktbladforhandler noe humoristisk sa til meg en gang - ingen jul uten Tarzan! Ikke alle julehefter handler om jul, men selv jungeleventyr kan selvsagt gi julestemning hos den rette personen. Men siden det faktisk er julehefter det er snakk om kan vi legge inn dette litt mer subjektive kriteriet til slutt.

Så, over til Europas beste julehefter!

Sølvpilen
Den belgiske Frank Sels verdensberømte amerikaner med tegneserieverdenens nest mest fengende navn (etter Lynvingen) - Sølvpilen - rir igjen, som han har gjort de siste årene. Også i år har vi to fulle historier i et tykt hefte som gjør at dette nok er et av de juleheftene som gir deg mest tegneserier for pengene. I år har de også gjort heftet noe mer innholdsrikt på ekstramateriale ved et forord, et par klassiske plakater samt sitater fra kjente høvdinger fra ulike amerikanske urbefolkningsstammer her og der.

Om det er noe som skjemmer ekstramaterialet er det at noe av det gir generelle utsagn om "indianerne", mens alle i dag vel vet at amerikansk urbefolkning består av en lang rekke ulike grupper med ulike skikker og tradisjoner. Noen kilder er heller ikke oppgitt i disse tilfellene. Historiene er typiske Søvpilenhistorier, men den første er kanskje mer brutal enn vanlig, hvor en gruppe hvite jegere som trenger seg inn på Kiowaenes territorium og slakter den dyrebare bisonen for fote, rett og slett blir drept. Den andre historien dreier seg rundt det velkjente temaet medisinnmann og falsk avgudsdyrkelse som er kjent også for mange gamle Fantometlesere.

Om det er et tema i årets hefte, må det vel være "Månestråle adopterer et dyr". Det er en jevnt Sels-kvalitet her, som vel tilsier midt på treet, både på manus og tegninger, men noe trekk må det bli fordi den ene serien er et opptrykk, ikke fra Sølvpilenbladet på 70 eller 80-tallet, men fra et av de nye juleheftene som begynte å komme for en 15 år siden. Det finnes så mange historier i arkivet folkens, at dette var unødvendig.

Totalkarakter 3,8
Manus 4
Tegninger 3
Mye serier for pengene? 6
Noe nytt? 3
Julestemning? 3


Asterix
Asterixjuleheftet har de siste årene enten vært rett og slett det nyeste asterixalbumet, eller også en temaalbum hvor utdrag fra de ulike historiene rundt et tema har vært samlet. Sistnenvte har vært av typen "kjapt sammenrasket for å dra inn litt penger på en kjent merkevare". Den type aktivitet som selvsagt undergraver merkevaren på sikt.

I år får du derimot to av de beste, klassiske Asterixalbumene av Goscinny og Uderzo i en dobbelpakke. Asterix og Kleopatra og Asteix og Goterne, er to høydepunkter i en svært sterk rekke av album.

Nå er dette også det du får - ikke noe ekstramateriale av noe slag, men de har (muligens på grunn av det) klart å holde prisen nede så du ikke betaler stort mer enn du ville gjort for ett album for to. Dette er selvsagt opptrykk, men da jeg vokste opp, på det glade åttitall, kom det stadig nye opptrykk av Asterixalbumene. Så ikke i dag. De siste tiårene har de eldre albumene bare vært tilgjengelige gjennom ulike "samlede verker"-utgaver. Derfor er dette en kjærkommen mulighet for nye lesere å bli kjent med noe av det beste fra klassisk Asterix, til en overkommelig pris.

Om det er noe som overrasker meg er det at albumene kommer i feil rekkefølge etter når de er laget (men riktignok i den rekkefølgen de opprinnelig ble utgitt på norsk). Så er det heller ikke påfølgende album i noen slags telling, men det får gå. Dette er nok et produkt ment for lesing.

Det eneste egentlig skuffende var at vi ikke fikk den "gjenglemte" historien "Asterix og den gyldne bautastein" på norsk til jul. Den kommer jo ut over mye av verden i disse tider. Men kanskje til neste år?

Uansett - det er mye å glede seg til her - om du ikke er som meg og har historiene i minst to utgaver fra før da.

Totalkarakter 4,8
Manus 6
Tegninger 6
Mye serier for pengene? 6
Noe nytt? 3
Julestemning? 3


Willys eventyr
Kjell Steen fortsetter å utgi den gamle eventyrserien Willys Eventyr på ny. Opprinnelig en britisk serie, ble den overtatt av dansker og videreført i en eventyrtradisjon a la Lyn Gordon, Tarzan eller kanskje vår egen Knut Berg. Generelt holder utgivelsen høy teknisk kvalitet. Der de fleste julehefter kommer på tynt, billig papir, er dette tykke glansede ark, og heftet er også betydelig tykkere enn de fleste julehefter. Selv om det nok baserer seg på scannede tidligere trykte sider, er gjengivelsen her også generelt sett god. Så er nok også prisen stivere, men et enmannsforlag som vil utgi et kvalitetsprodukt i lite opplag klarer neppe å presse prisene så mye som store forlag med bibelark og masseproduksjon.

Du finner neppe heftet på Samvirkelaget - bestill det fra redaktøren direkte.

Tegningene holder generelt høy kvalitet, og historien er klassisk eventyrserie. Der forrige års hefte tok oss til en fremmed planet, er vi nå over på det kjente temaet "ukjente sivilisasjoner på mørke flekker på kartet" - nærmere bestemt en ukjent Mayasivilisasjon. Selv om framstillingen av "de andre" nok også her framstår tidvis stereotyp og litt foreldet, er det langt fra det verste jeg har sett, og de gis da en viss egen agens. Willy er ingen "hvit frelser" for passive innfødte.

Så har teknologi også en framtredende rolle. Et stort pluss for en kontrafaktaartikkel som plasserer hovedpersonene og teknologien inn i historien med Niels Bohr, Werner Heisenberg og et hemmelig tysk prosjekt under krigen. Den var herlig. Også ble det plass til en interessant artikkel om tegneseriene i Allers også.

For julestemningens del er det tatt med noen eldre episoder fra den "opprinnelige" britiske Willy til slutt. Det er "julepanelene" fra en liten rekke år på 20-tallet. Serien framstår som en helt annen, og ligger så langt tilbake i tid at det er det alderdommelige i uttrykket som gjør den interessant heller enn historiene/episodene i seg. Men den er pen og sjarmerende og gir da også litt julesteming. At den er britisk skjønner du på alt maset om julepudding.

Uansett et flott prosjekt å tilgjengeliggjøre tegneserier som ikke har vært tilgjengelige på norsk på et par mannsaldre.

Totalkarakter 4,8
Manus 4
Tegninger 5
Mye serier for pengene? 4
Noe nytt? 6
Julestemning? 5


Hercule Poirot - Mord på Nilen
Du har kanskje lest boken? Hvis ikke har du kanskje sett filmen? Med Peter Ustinov? Eller David Suchet? Trenger vi virkelig en tegneserieversjon? Svaret er selvsagt et rungende: JA! VI TRENGER ALLTID EN TEGNESERIEVERSJON!.

Ingen jul uten krim. De siste årene har vi heldigvis fått litt mer jordnær spenning iblandet alt for mye humor i juleheftefaunaen. Først kom Knut Gribb, så Varg Veum. Dessverre holdt ikke salget for de gode hjemmelagde krimheltene, men heldigvis har vi lang tradisjon for å importere Europas beste tegneserier i Norge, så nå har erkeengelske Agatha Christies belgiske Hercule Poirot tatt over, i tegneserier laget i beste fransk-belgiske stil. Det er nesten som Brexit aldri skjedde. I fjor fikk vi Mord på Orientekspressen, i år med ny tegner og manusforfatter, men tydeligvis i samme serie får vi altså den klassiske Mord på Nilen.

Dette er et gjennomarbeidet kvalitetsprodukt. Tegneren i år

Forfatteren Isabelle Bottier klarer å adaptere Christies roman til tegneseriemediet på en måte som muliggjør det å følge det lett intrikate plottet uten å bli for forvirret. Tegneren Damien Callixte har en mer klassisk fransk ligen claire-stil enn den vi så i fjorårets album. Den kommer særlig til sin rett i omgivelsene. Ansiktene kan kanskje tidvis bli noe mer stive, men å geleides gjennom Egypt av Callixte er en utsøkt nytelse. Alt i alt er dette et kvalitetsprodukt. Prisen er det heller ikke noe å si på for et album av den tykkere sorten.

Totalkarakter 5,2
Manus 5
Tegninger 6
Mye serier for pengene? 6
Noe nytt? 6
Julestemning? 3


Kategorivinner: Hercules Poirot

Tidligere kategorier:
Disney: http://venstresida.net/?q=node/4084
Gammel amerikaner: http://venstresida.net/?q=node/4086
Norske klassikere: http://venstresida.net/?q=node/4087
Mest for barn: http://venstresida.net/?q=node/4089

Skriv ny kommentar

Innholdet i dette feltet blir ikke vist for andre.
  • E-postadresser og URLer vises automatisk som linker.
  • Allowed HTML tags: <a> <em> <strong> <cite> <code> <ul> <ol> <li> <dl> <dt> <dd>
  • Linjer og paragrafer brytes automatisk.

Mer informasjon om formatering