For den som i likhet med undertegnede er en tilhenger av den 9. kunstart, og ikke kan fransk oppstår det stadig vekk et problem: Hvordan få tilgang til alle de fantastiske franskspråklige tegneseriene som ikke blir utgitt på norsk?

I de siste årene har riktignok enkelte serier blitt utgitt i engelsk språkdrakt, særlig av forlagene Cinebook og Fantagraphics, men det holder jo ikke. Løsningen for både meg og mange andre har ofte blitt å tråle ulike bruktbutikker etter svenske og danske utgivelser for å spe på de norske med. Alle nordmenn leser jo stort sett dansk og svensk helt greit.

Men det er heller ikke alltid så enkelt den samme serien kan være utgitt over fleretiår i mange ulike publikasjoner og det kan være vanskelig å få oversikt etter hva man kan lete etter. Heldigvis lever vi i internettets tidsalder, og det begynner å komme en del oversikter. Men ofte må man lete litt. Det har jeg gjort, og jeg deler gjerne mine funn med allmennheten.

Norske serieutgivelser: http://minetegneserier.no
Denne fantastiske nettsiden har en mer eller mindre komplett oversikt, stort sett med scannede forsider, av samtlige norske serieutgivelser. I det siste har den forsøkt å spe på også med svenske og danske, men der er den svært langt fra komplett, og bør suppleres med andre kilder.

Danske serieutgivelser: http://pegasus.dk
Pegasus er strengt tatt en bruktbutikk, men den har også en søkefunksjon som lar deg søke opp alt som har vært utgitt av tegneserier på dansk, også her med forsider. Så kommer det også opp om de har det til salgs, men det skader jo ikke.

Svenske serieutgivelser: http://seriesam.com/guide/
Dette er egentlig også en bruktbutikk, men de utgir også en svensk index, og har et søkbart arkiv med forsidebilder (om dog litt lav oppløsning) av de fleste svenske serieutgivelser.

Forsidene vil ofte fortelle deg hvilke serier bladet inneholder, så det er en viktig kunnskap når du leter etter bestemte serier. Noen ganger vil du likevel ha noe tilleggsinfo, og da kan det være et poeng å kikke på de nordiske seriewikiene.

http://comicwiki.dk
Den danske comicwiki.dk har ofte oversikt over norske og svenske utgivelser der ikke hele serien er utgitt på dansk, som f.eks. Luftens Ørne (Jaktfalkene).

http://seriewikin.serieframjandet.se
Den svenske seriewikin kan også være verdt å kikke på. Her kan man i likhet med den danske også lese om tegnere og forfattere i tillegg til serieblader, og kanskje få ideer til nye serier å lete etter. Lykke til.

(Selv driver jeg og kjøper gamle svenske Agent X9 om dagen for noen biserer der. Kanskje mer om det senere.)